-
1 чертане
drawing* * *черта̀не,ср., само ед. drawing; drafting; техническо \чертане engineering drawing.* * *drawing ; delineation ; tracing {treisiN}* * *drawing -
2 чертане на крива
curve-plottingБългарски-Angleščina политехнически речник > чертане на крива
-
3 чертане с туш
ink draughting -
4 чертане
ср dessin m linéaire. -
5 двойно перо за чертане на успоредни линии
parallel-line penparallel-line pensБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно перо за чертане на успоредни линии
-
6 инструмент за чертане на криви
curve-drawing instrumentcurve-drawing instrumentsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за чертане на криви
-
7 машинно чертане
machine drawingmachine drawingsmechanical drawingmechanical drawingsБългарски-Angleščina политехнически речник > машинно чертане
-
8 перо за чертане
drawing pendrawing pensruling penruling pensБългарски-Angleščina политехнически речник > перо за чертане
-
9 перо за чертане на криви линии
swivel penswivel pensБългарски-Angleščina политехнически речник > перо за чертане на криви линии
-
10 приспособление за чертане на прекъснати линии
dotting pendotting pensБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за чертане на прекъснати линии
-
11 проекционно чертане
projection drawingprojection drawingsБългарски-Angleščina политехнически речник > проекционно чертане
-
12 техническо чертане
draughtingengineering drawingengineering drawingsБългарски-Angleščina политехнически речник > техническо чертане
-
13 топографско чертане
topographic drawingtopographic drawingsБългарски-Angleščina политехнически речник > топографско чертане
-
14 туш за чертане
draughting inkdraughting inksdrawing inkdrawing inks -
15 хартия за чертане на диаграми в аритметичен мащаб
arithmetic paperarithmetic papersБългарски-Angleščina политехнически речник > хартия за чертане на диаграми в аритметичен мащаб
-
16 шаблон за чертане на криви линии
curve gaugecurve gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > шаблон за чертане на криви линии
-
17 ъгълник за чертане
l-squarel-squaresБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгълник за чертане
-
18 дъска
board, ( по-дебела) plankдъска за под floor-boardдъска за чертане drawing-boardдъска за гладене ironing-boardдъска за хляб bread-boardдъска за рязане зарзават/месо a chopping boardдъска за пране washboardдъска за обяви a bulletin/notice boardдопълнителна дъска на маса (table-) leafхоризонтална дъска на скеле ledgerчетка за дъски scrubbing-brushспя на голи дъски, рендосвам дъските sleep on the bare floor* * *дъска̀,ж., -ѝ 1. board, ( по-дебела) plank; допълнителна \дъскаа на маса (table-)leaf; \дъскаа за гладене ironing-board; \дъскаа за обяви bulletin/notice board; \дъскаа за под floor-board; \дъскаа за пране остар. washboard; \дъскаа за рязане на зарзават/месо chopping board; \дъскаа за хляб bread-board; \дъскаа за чертане drawing-board; нерендосана \дъскаа rough plank; тънка \дъскаа shingle; хоризонтална \дъскаа на скеле ledger; чамова \дъскаа deal board; черна \дъскаа blackboard; шахматна \дъскаа chess-board; шпунтова \дъскаа match board, pile plank, sheet/slotted pile;2. само мн. ( под) (wooden) floor; спя на голи \дъскаи sleep on the bare floor; четка за \дъскаи scrubbing-brush; • хлопа му \дъскаата he has a screw/tile/cog loose.* * *board: a deal дъска - чамова дъска; plank (по-дебела)* * *1. 1, само мн. ч. (под) (wooden) floor 2. board, (no-дебела) plank 3. ДЪСКА за гладене ironing-board 4. ДЪСКА за обяви a bulletin/notice board 5. ДЪСКА за под floor-board 6. ДЪСКА за пране washboard 7. ДЪСКА за рязане зарзават/месо a chopping board 8. ДЪСКА за хляб bread-board 9. ДЪСКА за чертане drawing-board 10. допълнителна ДЪСКА на маса (table-) leaf 11. спя на голи дъски, рендосвам дъските sleep on the bare floor 12. хлопа му ДЪСКАта вж. хлопам 13. хоризонтална ДЪСКА на скеле ledger 14. чамова ДЪСКА a deal board 15. черна ДЪСКА blackboard 16. четка за дъски scrubbing-brush 17. шахматна ДЪСКА chess-board -
19 линия
1. line (и мат., воен.)2. (път) line; route; trackтрамвайна/жп. линия a tram/railway lineоколовръстна линия a circular railwayпо въздушна/права линия in a bee-line, as the crow fliesБългарски въздушни линии Bulgarian Airlinesсигнал за свободна линия тел. dial tone3. (поведение, политика) line, course; policyлиния на поведение a line of conduct, course, pathлиния на най-малкото съпротивление a line of least resistance4. (за чертане) ruler5. (фигура) figure6. (родствена) side, line of descentпо всички линии all along the line, in every respectв общи линии in broad outlinesпо профсъюзна линия through the trade unions; along trade union linesбележка под линия footnote* * *лѝния,ж., -и 1. line (и мат., воен.); брегова \линияя coastline; гранична \линияя boundary line; демаркационна \линияя line of demarcation; крива \линияя curve;2. ( път) line; route; track; Български въздушни \линияи Bulgarian Airlines; въздушна \линияя air-route; \линияя за трансфер transfer facilities; околовръстна \линияя circular railway; по въздушна/права \линияя in a bee-line, as the crow flies; сигнал за свободна \линияя тв dialtone;3. ( поведение, политика) line, course; policy; \линияя на поведение line of conduct, course (of action), path; нова \линияя new departure;4. (за чертане) ruler; сметачна \линияя slide-rule;5. ( фигура) figure; пазя \линияя keep down o.’s weight, keep slim, diet, slim;6. ( родствена) side, line of descent; възходяща/низходяща \линияя ascending/descending line; по бащина \линияя on o.’s father’s side, in the male line of descent, on the paternal side; по майчина \линияя on o.’s mother’s side, on the maternal side, in the female line; пряка \линияя direct line of descent; съребрена \линияя collateral/transversal line; • аз съм на \линияя it’s my turn; бележка под \линияя footnote; в общи \линияи in broad outlines; to all intents (and purposes); по всички \линияи all along the line, in every respect; по профсъюзна \линияя through the trade unions; along trade union lines.* * *mark (стартова); line: a boundary линия - гранична линия; rule; ruler; scale; score; streak* * *1. (в) права ЛИНИЯ (in) a straight line 2. (за чертане) ruler 3. (поведение, политика) line, course;policy 4. (път) line;route;track 5. (родствена) side, line of descent 6. (фигура) figure 7. line (и мат., воен.) 8. no майчина ЛИНИЯ on o.'s mother's side, on the maternal/distaff side, in the female line 9. Български въздушни линии Bulgarian Airlines 10. ЛИНИЯ на най-малкото съпротивление a line of least resistance 11. ЛИНИЯ на поведение a line of conduct, course, path 12. аз съм на ЛИНИЯ it's my turn 13. бележка под ЛИНИЯ footnote 14. брегова ЛИНИЯ coastline 15. в общи линии in broad outlines 16. въздушна ЛИНИЯ air-route 17. гранична ЛИНИЯ a boundary line 18. крива ЛИНИЯ curve 19. нова ЛИНИЯ a new departure 20. околовръстна ЛИНИЯ a circular railway 21. пазя ЛИНИЯ keep down o.'s weight, keep slim, diet, slim 22. по бащина ЛИНИЯ on o.'s father's side, in the male line of descent, on the paternal side 23. по всички линии all along the line, in every respect 24. по въздушна/права ЛИНИЯ in a bee-line, as the crow flies 25. по женска ЛИНИЯ on o.'s wife's side 26. по профсъюзна ЛИНИЯ through the trade unions;along trade union lines 27. пряка ЛИНИЯ a direct line of descent 28. сигнал за свободна ЛИНИЯ тел. dial tone 29. сметачна ЛИНИЯ slide-rule 30. трамвайна/жп. ЛИНИЯ a tram/railway line -
20 машинен
machine, engine, machinery (attr.); machine-madeмашинна обработка machiningмашинен бод lock-stitchмашинно отделение engine-roomмашинен инженер a mechanical engineerмашинно масло machine/lubricating oilмашинна част pieceмашинно чертане engineering drawing* * *машѝнен,прил., -на, -но, -ни machine, machinery (attr.); machine-made; \машиненен бод lock-stitch; \машиненен инженер mechanical engineer; \машиненна обработка machining; \машиненна част piece; \машиненно отделение engine-room; \машиненно проектиране киб. computer-aided design; \машиненно чертане engineering drawing.* * *machine: машинен oil - машинно масло; machine-made; mechanical* * *1. machine, engine, machinery (attr.);machine-made 2. МАШИНЕН бод lock-stitch 3. МАШИНЕН инженер a mechanical engineer 4. машинна обработка machining 5. машинна част piece 6. машинно масло machine/lubricating oil 7. машинно отделение engine-room 8. машинно чертане engineering drawing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чертане — същ. начертаване, набелязване, очертаване същ. проект, чернова, рисуване … Български синонимен речник
набелязване — същ. чертане, начертаване, очертаване … Български синонимен речник
начертаване — същ. чертане, набелязване, очертаване … Български синонимен речник
очертаване — същ. очертание, скициране, скица, обрисуване, изобразяване същ. чертане, начертаване, набелязване … Български синонимен речник
проект — същ. план, намерение, предначертание, кроеж, идея, замисъл, мисъл, хрумване, предложение същ. скица, образец същ. тактика същ. чертеж, дизайн същ. работа, задача, предприятие същ. чернова, рисуване, чертане … Български синонимен речник
рисуване — същ. изобразяване, рисунка, изображение, образ същ. проект, чернова, чертане … Български синонимен речник
чернова — същ. проект, рисуване, чертане … Български синонимен речник
